徐嬌 為「戲」學台灣腔
上一篇 /
下一篇 2011-01-15 16:04:12
來臺念國中2個星期時間，徐嬌要跟普通學生同樣穿制伏、上下學，
統聯，
這趟來臺尤其就是要學臺灣腔國語，但臺灣腔國語到盡頭有啥子尤其？藝人阮經天：「臺灣的漢語的標准語，有一種比較本土的味道，大陸地區的國語的話，會比較抑揚頓挫。」講話後頭有「呀」或「囉」的語氣詞，帶尾音，跟大陸簡潔有力量、不帶尾音的講話形式也不一樣，讓臺灣的國語在大陸人耳中，成了獨有特別的臺灣腔，也讓「長江7葇諀」的小童星，為了新作品總得先來臺灣，實際體驗認識一番。
當年9歲的童星徐嬌，在電影裡女扮男裝反串，扮演貪玩的小男孩，如今13歲，專門特地為新戲來臺灣念國中。國中主任林麗惠：「第1天放學的時刻，校門跟前有一大堆人，那時刻以為是啥子事物，
統聯，
後來纔曉得是粉絲團。」徐嬌國中同班同學：「她(徐嬌)跟老師有眾多相互作用。」記者：「就象何，或是跟你們同學會不會一塊兒打斗？」徐嬌國中同班同學：「不會。」記者：「講課或聽課她都如何，會安安穩平靜靜嗎？」徐嬌國中同班同學：「很安穩平靜呀。」
周星馳電影「長江7葇諀」裡邊的小童星徐嬌，如今他已經13歲念國中了，為了表演新電影，她專門特地來臺灣念國中，上2個禮拜的課，這2禮拜，徐嬌要體驗認識臺灣文化、還要學習臺灣腔，跟電影裡俏皮活潑的形象很不同，徐嬌的同學說，徐嬌私下面很安穩平靜跟同學沒有非常多的相互作用，然而，對大陸跟香港人來說，
統聯，
到底啥子樣的臺灣腔纔具備代表性呢？北京韻有很表面化的抑揚頓挫，而臺灣腔則是比較多尾音，比喻說，大陸要表現肯定一件事就簡單的說「行」，臺灣人會說，「好啊」、「對啊」，北京韻簡潔，臺灣腔比較溫柔。
导入论坛
收藏
分享给好友
推荐到圈子
管理
举报
TAG:
統聯
